あさログ

海外情報やミニ英会話の発信をします!

【英語】あのアイスなんていうの?

こんにちは、みあです!(:

暑い季節になってきましたね!
みあはアイスが大好きです(特にパルム)

本日はアイスに関する英語のお話しをします!

まずかき氷です!
アメリカには日本のような凝ったかき氷はありません...
プールサイドやお祭りの時に簡易的なものが売られていた思い出があります(*^^*)
かき氷は英語でShaved iceと呼ばれます!
Shave剃るという意味ですね髭とかでよく使われます。
また私の地域ではsnow coneとも呼ばれていました!
紙のカップの上にかき氷がちょこんと乗っていました(:

箱入りのアイスキャンディー!
美味しいですよね(*^^*)
こちらはPopsiclesと呼ばれています(:
この英単語は主にアメリカ英語の地域で使われているようです。
Ice popでも通じます!

 

私自身も一番驚いたのが、ソフトクリーム

実はこれ和製英語なんです。
英語ではSoft serveというんです(:
クリームと言ってしまうと保湿用なのか、カスタードのようなクリームなのかわからず、やわらかいクリームになってしまうのです(;´・ω・)!!

 

いかがでしたでしょうか?

私がアメリカにいたときはハーゲンダッツが$1(約100円)で買えていたので、日本に来てからはなかなか手に取れないお値段でびっくりしました...( ;∀;)

暑い時期なので体調には気を付けてください!本日もありがとうございました(*^^*)!

f:id:goodmornig59:20200606210840p:plain

 

今流行りのもの英語で言えますか?


こんにちは、みあです(:

今回の英語は私の趣味に関連するものを選びました(*^^*)!

去年から今年にかけて流行りました「あつまれ どうぶつの森鬼滅の刃!!

みなさまご存知でしょうか?

みあはゲームと漫画が大好きなので四六時中ゴロゴロしています!

ではこの2つ英語でなんていうかわかりますか?

今回は絶対に覚えられるように説明しながら進めていきます☺!

 
「あつまれ どうぶつの森

発売されてからすぐに完売するなど大人気などうぶつの森、みあはジュンくん推しです♡

英語では「Animal Crossing: New Horizons」といいます!

かっこいいですね…!

お恥ずかしながら私は最初Animal Foreseかな?と直訳をしておりました…笑

ではなぜ、こちらのタイトルになったのでしょうか?

Crossingには横断する・交差するという意味があります(*^^*)

なのでみあの見解ですが、住民たちがいろんな島を渡っていくことからこのタイトルになったのではと思います!

New Horizons新しい展望といった意味を持ちます。

タイトルから素敵なあつまれ どうぶつの森の世界はほんとに憧れです♡

 

鬼滅の刃

みあはジャンプを買って読んでいたのですでに完結を迎えてしまいました( ;∀;)♡

最後まで素敵な作品ですので、単行本の方はぜひ12月に手に入れてください…!

こちらは「Demon Slayer」といいます。

じつは「鬼」というものはあまり英語圏では知られていないんです。

向こうだと幽霊(ghost)やゾンビ(zombie)が主流ですね。

今回の作品はdemonとなっていますが違う言い方だとorgeなどでも伝えることができます!

Slay殺す・殺害するという意味です。

-erをつけて人物にしているのがポイントですね(:

鬼滅の刃はほんとに海外でも有名で、私のアメリカの友人は禰津子ちゃんのコスプレをするほど♡

私は無一郎くんとしのぶさんが推しです(*'ω'*)♡

 

本日もありがとうございました!

f:id:goodmornig59:20200606171001j:plain

時透無一郎くん(参考資料)

 

 

 

【英単語勉強】スキンケア英語!

こんにちは😀

今日はスキンケアに関連する英単語を勉強!



  • 洗顔:facial wash
  • 化粧落とし:cleanser / remover
  • 洗顔料:cleansing 
  • 導入液:booster / booster serum
  • 化粧水:toner / lotion
  • 乳液:emulsion
  • 美容液:serum
  • 保湿: moisturizer 
  • クリーム:cream
  • パック:facial mask / sheet mask
  • ニキビ:acne
  • 素肌:bare skin
  • 乾燥肌: dry skin
  • 脂性肌: oily skin
  • 混合肌: combination skin
  • 敏感肌:sensitive skin

 

 

例)I have sensitive / oily /  combination skin.

         私は乾燥/混合/脂性肌なんです。

 

      Can you recommend a toner / moisturizer ?

        化粧水/保湿剤でオススメはありますか?

 

      Is this cleaning foam or make-up remover?

        これは洗顔用ですか?クレンジングですか?

 

                           



免税店が大好きなので、次は自分の肌の調子や悩みを伝えて

オススメを買ったりタッチアップできたらいいなあ😆

 

旅行もいいけど国際交流もいい‼︎

 

こんにちは😃

今日は体験談を含めて、国際交流の魅力を伝えたいなと思います。

 

どうしてこんなテーマを選んだかというと、

日本への観光客はもちろん日本から海外への旅行も増える中で、改めて国際交流という場が持つ意義をふと感じることがあるんです。

興味はあるけどちょっと苦手かな、と思っている昔の私のような誰かの参考になればと思います。

 

 

私は学校の特色もあって、交流の受け入れ側も自分が受け入れてもらう側もいろいろ経験してきました。

まず1番の国際交流の魅力は、ほぼ間違いなく異文化の新しい友人を作れることです。

旅行でももちろん現地の方と交流し知り合う機会はあります。それも旅行の醍醐味の1つですよね!

でも、それには自分にある程度の語学力があることや話しかける勇気も必要です🤔

 

それが国際交流会だと、当然自分も相手も「交流」のために来ているわけです。いろんな人と話すハードルはめちゃくちゃ低いです。

さらに不思議なことに、そういう場では言葉が上手く通じないことすら会話の面白さになるんです。ああいう場の独特な雰囲気は、きっとわかる人にはわかるはず笑

 

 

もう一つの良さとして、これは特に相手の国で受け入れてもらう時ですが、

旅行では決してできないこと、行けない場所でのかけがえのない経験が得られることです。

 

例えば、私が交流として現地参加していたのは高校時代ですから、大抵まず現地高校に行って行事に参加します。

1日授業を一緒に受けることもありました。(英語圏じゃなかったので雰囲気で理解しました笑)

そこで得るものは、友達だけじゃなく、言葉にできない「親近感のようなもの」です。

親近感であり、「私はここで何かを知った」という自分とその国や人との心の小さな繋がりです。ここで得る繋がりへの思い入れは、旅行で得るものとは比べられません。

 

そしてそれが、その後の自分のものの見方を結構変えたりするのです。

例えば以前旅行に行った国の悲しいニュースを見たとき、そこでの思い出を思い出したりして余計に悲しくなったりしますよね。

さらにそこに自分を受け入れて一緒に過ごしてくれた人たちがいるとなると、普段から世界で起きる出来事へのアンテナが高くなるように思います。

たった数日、数時間の交流がその後の自分の意識を広げ、成長する大きなきっかけにもなるんです。

 

 

その思い出をその後にも続く経験にできるかは自分次第ですが、

異文化との出会いに興味はあるけど行動に移すか迷う人にも、別に世界には興味ないけど社交性をあげたい人にも、ぜひオススメします。

日本でもちょっと調べたら意外とたくさんその機会はありますよ😄

海外で寄りたいスーパー #1 ターゲット

 

 

みなさん、海外旅行に行ったら絶対チェックするポイントってありますか?

わたしの毎回の楽しみは現地のスーパーに行くことです🤗

 

わたしの周りの友だちはけっこうスーパーに行くのが好きな人多いですが、みなさんどうでしょうか❓

 

素敵なレストランやカフェもいいけど、現地の人の生活が垣間見れるのもとっても楽しいし、

ばらまき用のお土産を買うのにぴったりですよね❣️




中でもわたしが好きなのはアメリカのチェーン店「ターゲット」です。

赤いダーツの的のようなロゴが特徴。

主にアメリカ国内で展開されていると思いますが、ニュージーランドでも見かけました。

 

日本で例えるならイトーヨーカドージャスコのような感じで、

食料品だけでなく衣料や日用品、コスメやおもちゃなどなんでも揃うお店です!



ターゲットと言えば、安くてカラフルなイメージ。

わたしはホームステイしていた時、よくその日のおやつや飲み物を買いに行っていました☺️

 

日本ではなかなかないパーティーグッズの品揃えや、すごい色をしたお菓子の並びを見るだけでも気分が上がります。

ザ・アメリカ‼️なお菓子をお土産にしたい時にはここで大体揃うはずです

服もめちゃめちゃカラフル‼️ 

 

f:id:goodmornig59:20200602235136j:plain

LAのターゲット

 





日本では売っていないコスメも買えるので女性へのお土産にオススメです。

イースターやクリスマスなどイベントの時期は、安くて可愛いグッズやお菓子がいっぱい買えますよ!

 

ちなみに私のオススメは歯磨き粉のCrestです笑

安くて大容量で種類も豊富!家族や自分ようにぜひ!




場所にもよると思いますが、わたしが知っている場所はどこも独立した店舗だったので、ドライブがてら立ち寄るのもいいかもしれません🎁

 

あ、あとこのブログのもう1人の筆者みあにもお気に入りがあるとか…

その話も期待しておきましょう🥰

【TED】なぜ恋をして、浮気をするのか(後半)

こんにちは、みあです!(:
今回は前回のTEDの後編になります!
前回はこちら↓

 

asachan-diary.hatenablog.com

 

 

前回は愛の力などのお話でした(*^^*)
今回は脳科学から見た恋のお話です。

まず、脳科学者のヘレンさんは恋とは交配と生殖から脳に3つのシステムができたと考えています。
なぜかというと動物ではこのような現象はあまり見られることがなく、恋をするというのは人間独特のものとされているからです。

その3つがこちらです

1性欲(sex):性的な満足を得るための強い欲望
2恋愛(romantic love):気分の高揚や相手に対して始めに感じる執着
3愛着(attachment):長年のパートナーに対して感じる落ち着きや安心感
です。
なんのこっちゃですよね笑
これらは全て恋愛における工程になっています、一つずつ解説します(*^^*)

まず1の性欲です。
誰しも性欲は持っています、その相手を広範囲に求めている状態が1です。

次に2の恋愛です。性欲の状態から相手を絞った状態です。
相手が自分以外の人と親しくしてほしくない、自分だけを見てほしいという執着が生まれた状態です。
割り切った相手を自分の好きな人では執着に違いが出ると思います。

最後の3、愛着です。
ドキドキする期間を越えて安心や安堵感です。
大好きな人といると安心する人もいるのではないでしょうか?

これらがヘレンさんが考える人間が恋をする工程です。

では、なぜ浮気をするのでしょうか?
先ほど述べた3つのシステムが深く関わってきているのです。
このシステムが同時に働くことがあり、浮気になってしまうのです。
例えば、長年連れ添ったパートナーに愛着を感じつつ、他の人に目移りすることはありませんか?
愛着性欲が同時に働いてしまっているのです。
人は一度に複数の人間を愛することができるのです。

では、浮気しないようにするにはどうすればいいのか?
まず今恋人がいる人は、今の幸せは努力で作り出されたものだと自覚してください。
二人の努力の末の今の幸せな関係です。
脳のシステム上、愛着には我慢も付き物になります。
こうすれば浮気をしない!なんて一概には言えませんが、
恋人になるまでの過程や、初期の恋心を思い出すことが有効なのかな?と思いました。

私の実体験にはなりますが、3年付き合っている彼氏さんに、やりたくはないけど一緒に居たいと言われました。笑

性欲を過ぎて、愛着の状態になったのでしょうか?(;´・ω・)笑

 

また男性の多くは浮気をする!と性別で括っている方もいらっしゃいますが、その浮気相手をしているのは女性であり、一概には性別で傾向を見るのは難しいようです。

今回は脳科学から恋を分析したトークでした!
新しい観点から理解できて聞いていて私も楽しかったです(*^^*)
本日もありがとうございました!

 

 

【英会話】料理英単語

 

こんにちは!

今日はお料理のときに使う英単語をいくつかまとめてみたいと思います!

 

英語で作り方を説明したいときや、留学先でホストファミリーや友人とお料理する時など、意外とフレーズが出てこなくて困るのがお料理でした。

 

参考になればと思います‼️



  • Cook rice お米を炊く

 

  • Cut   切る ※ Cut in half 半分に切る
  • Chop  刻む
  • Dice 角切り
  • Slice 薄切り
  • Shred 千切り
  • Mince みじん切り、ミンチにする

 

  • Boil  茹でる
  • Bake 焼く(ケーキなどオーブンで焼く)
  • Grill 焼く (直火でグリルする)
  • Roast  焼く (オーブンなどでグリルする)
  • Steam 蒸す (スチームする)
  • Stir fry 炒める

 

  • Peel 皮を剥く ※peeler 皮剥き機
  • Mix 混ぜる
  • Mash 押し潰す
  • soak 漬ける
  • season 味付ける



などなど!本当はもちろんもっと沢山ありますが、

大抵の料理で使いそうな単語だけ集めてみました‼️

 

お料理する皆さん、頑張りましょう☺️

 

こんにちは!

今日はお料理のときに使う英単語をいくつかまとめてみたいと思います!

 

英語で作り方を説明したいときや、留学先でホストファミリーや友人とお料理する時など、意外とフレーズが出てこなくて困るのがお料理でした。

 

参考になればと思います‼️



  • Cook rice お米を炊く

 

  • Cut   切る ※ Cut in half 半分に切る
  • Chop  刻む
  • Dice 角切り
  • Slice 薄切り
  • Shred 千切り
  • Mince みじん切り、ミンチにする

 

  • Boil  茹でる
  • Bake 焼く(ケーキなどオーブンで焼く)
  • Grill 焼く (直火でグリルする)
  • Roast  焼く (オーブンなどでグリルする)
  • Steam 蒸す (スチームする)
  • Stir fry 炒める

 

  • Peel 皮を剥く ※peeler 皮剥き機
  • Mix 混ぜる
  • Mash 押し潰す
  • soak 漬ける
  • season 味付ける



などなど!本当はもちろんもっと沢山ありますが、

大抵の料理で使いそうな単語だけ集めてみました‼️

 

お料理する皆さん、頑張りましょう☺️